L’Épiphanie expliquée par les cours d’espagnol touristique

Le 6 janvier est la fête de l’Epiphanie mais c’est aussi le jour de Rois Mages. Selon les traditions, chaque pays a une manière différente de la fêter:

En Belgique et en France, il y a la tradition de manger la « Galette des Rois » où celui qui trouve la figurine dans sa portion de gâteau devient le roi pour un jour.

En Allemagne, les enfants se déguisent en roi et ils frappent aux portes des voisins pour demander des dons. Les maisons son bénies et marquées avec des signes spécifiques. Et bien-sûr, ils mangent aussi le gâteau des rois.

En Italie, il existe la gentille sorcière appelée Befana. C’est elle qui distribue les cadeaux aux enfants. La légende dit qu’elle n’a pas voulu accompagner les Rois Mages qui amènent les cadeaux au « petit Jésus » mais elle a voulu ensuite les retrouver. Pendant sa recherche, elle avait un panier rempli de bonnes choses qu’elle offrait aux enfants rencontrés sur sa route.

Et pour finir en Espagne, il y a la fête des Rois Mages. Ils arrivent le 5 janvier et dans toutes les villes et villages d’Espagne, on les reçoit avec de superbes parades, Cabalgatas, où les Rois Mages et tous ses accompagnateurs lancent sans arrêt des bonbons pendant tout le parcours du défilé. Tous les enfants sont très contents de leur arrivée et pas seulement à cause de bonbons. Ce sont eux qui leur amènent les cadeaux.

En effet, les enfants ont écrit des lettres où ils demandent aux Rois Mages les cadeaux qu’ils voudraient avoir mais il n’y a que les enfants qui ont été sages qui peuvent les avoir. Les enfants qui ont été méchants auront seulement du charbon.

Le 6 janvier est un jour férié et il y a aussi la tradition de manger le « Roscón de Reyes« , un gâteau en forme de couronne royale avec des fruits confits qui imitent des pierres précieuses. En Espagne, en plus de la figurine qui couronnera le roi, il y existe aussi la véritable fève: celui qui l’aura devra payer le Roscón.

Et bien-sûr, pendant le cours d’espagnol, les Rois Mages ont été présents. Les étudiants connaissent bien la tradition espagnole grâce à un travail qu’ils avaient réalisé sur cette fête en Espagne et que nous avons partagé en classe. Et pour finir, tous les étudiants ont écrit ensemble une lettre aux Rois Mages en leur demandant des choses qu’ils trouvent importantes pour l’année 2020.  Voici les lettres du cours UF2 et UF4 touristique:

Queridos reyes magos…

Somos los estudiantes de español UF4 Turístico del IEPSCF de  Blegny, este año nos hemos portado muy bien y por eso les queríamos pedir unos deseos que compartimos entre todos los alumnos de la clase:

-Lo primero, deseamos un buen año y una buena salud para nuestra familia y amigos.

-Esperamos hablar español de manera fluida (y perder diez kilos).

-Queremos un mundo sin guerras y que la gente se conciencie del entorno y del clima.

-Deseamos que todos los niños vayan bien.

-Esperamos una mentalidad abierta para todos.

-Ojalá todo el mundo tenga mucha suerte en la vida.

-Deseamos también mucha amistad, paz y salud.

-Que los reyes compartan su riqueza con los pobres (y con nosotros).

-Y por qué no, conocer el número ganador de la lotería (de antemano, claro).

Con mucho cariño

La clase de UF4 Turístico